Baseline: Map the API Surface
Start with OpenAPI/spec + proxy crawl. You can't test what you haven't inventoried: routes, verbs, versions, roles.
curl -s https://api.example.test/openapi.json | jq '.paths | keys' | head -40 curl -s https://api.example.test/v1/health; echo curl -s -D - -o /dev/null https://api.example.test/v1/health
["/v1/login","/v1/users/{id}","/v1/orders"] 200 OK